لا توجد نتائج مطابقة لـ مصطلح بديل

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي مصطلح بديل

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • C'est une autre définition pour excrément.
    "إنه مصطلح بديل لكلمة "براز
  • La délégation espagnole demande par conséquent qu'une autre expression soit utilisée.
    ولهذا فإن وفده يطلب استخدام مصطلح بديل.
  • Le Comité spécial voudra peut-être se demander s'il faut l'utiliser à propos des handicapés ou si d'autres termes seraient préférables.
    وقد ترغب اللجنة المخصصة في مناقشة مدى ملاءمة استخدام المصطلح في سياق الإعاقة، وإمكانية استخدام مصطلحات بديلة.
  • M. Madrid Parra (Espagne), relevant l'importance que revêt la normalisation au plan international, souhaiterait savoir si ce sont les expressions employées dans les définitions ou d'autres expressions qui ont été utilisées dans d'autres contextes internationaux.
    السيد مدريد بارا (أسبانيا): أشار إلى أهمية التوحيد القياسي الدولي، وسأل عما إذا كانت المصطلحات المستخدمة في التعاريف أو المصطلحات البديلة قد استخدمت في سياقات دولية أخرى.
  • La notion de « ressources de base » émane du PNUD et est actuellement employée à des fins de comparaison par les autres fonds et programmes, encore qu'ils utilisent parfois une terminologie différente dans leurs propres documents.
    إن فكرة الموارد ”الأساسية“ التي نشأت في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تستخدمها حالياً للمقارنة الصناديق والبرامج الأخرى أيضاً، حتى وإن استخدمت مصطلحات بديلة في وثائق وكالاتها.
  • C'est le défilé "s'envoyer en l'air". Connais pas.
    إنه بديل عن مصطلح ممارسة الجنس - لم أكن أعرف هذا -